1. Przegląd ochrony danych
Informacje ogólne
Poniżej przedstawiono prosty przegląd tego, co dzieje się z danymi osobowymi podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można zidentyfikować konkretną osobę. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdują się w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej.
Zbieranie danych na naszej stronie internetowej
Kto jest odpowiedzialny za zbieranie danych na tej stronie internetowej?
Dane zebrane na tej stronie internetowej są przetwarzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora znajdują się w wymaganej prawnie nocie prawnej strony internetowej.
W jaki sposób zbieramy Państwa dane?
Niektóre dane są zbierane w momencie ich przekazania przez Państwa. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
Inne dane są zbierane automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej. Są to przede wszystkim dane techniczne, takie jak używana przeglądarka i system operacyjny lub czas dostępu do strony. Dane te są zbierane automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.
Do czego wykorzystujemy Państwa dane?
Część danych jest zbierana w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Pozostałe dane mogą być wykorzystywane do analizy sposobu korzystania ze strony przez odwiedzających.
Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do Państwa danych?
W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu ich zbierania. Przysługuje również prawo do żądania ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W razie dalszych pytań dotyczących ochrony prywatności i danych osobowych można się z nami skontaktować w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w nocie prawnej. Istnieje również możliwość złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej mogą być przeprowadzane analizy statystyczne zachowań podczas przeglądania. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i narzędzi analitycznych. Analiza zachowań podczas przeglądania jest z reguły anonimowa, tzn. na podstawie tych danych nie będzie możliwe zidentyfikowanie konkretnej osoby. Można sprzeciwić się tej analizie lub zapobiec jej, nie korzystając z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje znajdują się w poniższej polityce prywatności.
Mogą Państwo sprzeciwić się tej analizie. Poniżej informujemy, w jaki sposób można skorzystać z przysługujących w tym zakresie opcji.
2. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe
Ochrona danych
Operatorzy tej strony internetowej traktują ochronę Państwa danych osobowych bardzo poważnie. Państwa dane osobowe traktujemy jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.
Podczas korzystania z tej strony internetowej zbierane są różne dane osobowe. Dane osobowe to wszelkie dane, za pomocą których można zidentyfikować konkretną osobę. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to następuje.
Należy pamiętać, że dane przesyłane przez internet (np. w ramach komunikacji e-mailowej) mogą być narażone na naruszenia bezpieczeństwa. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.
Informacja dotycząca podmiotu odpowiedzialnego za tę stronę internetową
Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Robomatis d.o.o.
Prešernova cesta 8
3320 Velenje
Slovenia
Email: info@robomatis.com
Podmiot odpowiedzialny to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (imiona i nazwiska, adresy e-mail itp.).
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za wyraźną zgodą. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Wystarczy przesłać nieformalną wiadomość e-mail z takim żądaniem. Dane przetwarzane przed otrzymaniem żądania mogą być nadal przetwarzane zgodnie z prawem.
Prawo do wniesienia skargi do organów nadzorczych
W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych osoba poszkodowana ma prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym jest Komisarz Informacyjny Republiki Słowenii (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia, https://www.ip-rs.si/en/. Skargę można również złożyć do organu nadzorczego państwa członkowskiego UE, w którym Państwo mieszkają lub pracują.
Prawo do przenoszenia danych
Przysługuje Państwu prawo do otrzymania danych, które przetwarzamy na podstawie Państwa zgody lub w ramach realizacji umowy, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, przekazanych Państwu lub podmiotowi trzeciemu. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu podmiotowi odpowiedzialnemu, nastąpi to wyłącznie w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne.
Szyfrowanie SSL lub TLS
Niniejsza strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak zapytania kierowane do nas jako operatora strony. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz wyświetlana jest ikona kłódki na pasku adresu przeglądarki.
Gdy szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywne, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
Szyfrowane płatności na tej stronie internetowej
Jeżeli zawierają Państwo umowę, która wymaga przesłania nam danych płatniczych (np. numeru konta do polecenia zapłaty), będziemy potrzebować tych danych do przetworzenia Państwa płatności.
Transakcje płatnicze za pomocą powszechnych środków płatności (Visa/MasterCard, polecenie zapłaty) realizowane są wyłącznie za pośrednictwem szyfrowanych połączeń SSL lub TLS. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz widoczna jest ikona kłódki na pasku przeglądarki.
W przypadku szyfrowanej komunikacji wszelkie dane płatnicze przesłane do nas nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.
Informacja, blokowanie, usuwanie
W ramach obowiązujących przepisów prawa przysługuje Państwu prawo do bezpłatnego uzyskania w dowolnym momencie informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu, odbiorcach oraz celu przetwarzania. Przysługuje również prawo do ich sprostowania, zablokowania lub usunięcia. W razie dalszych pytań dotyczących danych osobowych można się z nami skontaktować w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w naszej nocie prawnej.
Sprzeciw wobec wiadomości reklamowych
Niniejszym wyraźnie zabrania się wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku prawnego dotyczącego noty prawnej strony internetowej do przesyłania materiałów reklamowych i informacyjnych, o które wyraźnie nie proszono. Operator strony internetowej zastrzega sobie prawo do podjęcia stosownych kroków prawnych w przypadku otrzymania niezamówionych materiałów reklamowych, takich jak spam e-mailowy.
3. Zbieranie danych na naszej stronie internetowej
Pliki cookie
Niektóre z naszych stron internetowych wykorzystują pliki cookie. Pliki cookie nie wyrządzają szkód na komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookie pomagają uczynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną dla użytkownika, wydajną i bezpieczną. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i zapisywane przez przeglądarkę.
Większość używanych przez nas plików cookie to tzw. „pliki cookie sesji”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Inne pliki cookie pozostają w pamięci urządzenia do momentu ich usunięcia. Te pliki cookie umożliwiają rozpoznanie przeglądarki przy kolejnej wizycie na stronie.
Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby informowała o stosowaniu plików cookie, co umożliwia podejmowanie decyzji o ich akceptacji lub odrzuceniu w każdym przypadku z osobna. Alternatywnie przeglądarkę można skonfigurować tak, aby automatycznie akceptowała pliki cookie pod pewnymi warunkami lub zawsze je odrzucała, lub automatycznie usuwała pliki cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.
Pliki cookie niezbędne do umożliwienia komunikacji elektronicznej lub zapewnienia określonych funkcji, z których Państwo chcą korzystać (takich jak koszyk zakupowy), są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie w celu zapewnienia zoptymalizowanej usługi wolnej od błędów technicznych. Jeżeli przechowywane są również inne pliki cookie (np. służące do analizy zachowań podczas przeglądania), są one traktowane odrębnie w niniejszej polityce prywatności.
Formularz kontaktowy
W przypadku przesłania nam zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego zbieramy dane wprowadzone w formularzu, w tym podane dane kontaktowe, w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie oraz na ewentualne pytania uzupełniające. Nie udostępniamy tych informacji bez Państwa zgody.
Przetwarzamy zatem wszelkie dane wprowadzone w formularzu kontaktowym wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie. Wystarczy przesłać nieformalną wiadomość e-mail z takim żądaniem. Dane przetwarzane przed otrzymaniem żądania mogą być nadal przetwarzane zgodnie z prawem.
Dane podane w formularzu kontaktowym będą przez nas przechowywane do czasu żądania ich usunięcia, cofnięcia zgody na ich przechowywanie lub ustania celu ich przechowywania (np. po zrealizowaniu zapytania). Wszelkie obowiązkowe przepisy ustawowe, w szczególności dotyczące obowiązkowych okresów przechowywania danych, pozostają nienaruszone.
Rejestracja na tej stronie internetowej
Na naszej stronie internetowej można się zarejestrować w celu uzyskania dostępu do dodatkowych funkcji oferowanych w tym miejscu. Wprowadzone dane będą wykorzystywane wyłącznie w celu korzystania z danej strony lub usługi, do której nastąpiła rejestracja. Obowiązkowe informacje wymagane podczas rejestracji muszą zostać podane w całości. W przeciwnym razie rejestracja zostanie odrzucona.
W celu informowania o istotnych zmianach, takich jak zmiany w zakresie naszej strony lub zmiany techniczne, będziemy wykorzystywać adres e-mail podany podczas rejestracji.
Dane podane podczas rejestracji przetwarzamy wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Wystarczy przesłać nieformalną wiadomość e-mail z takim żądaniem. Dane przetwarzane przed otrzymaniem żądania mogą być nadal przetwarzane zgodnie z prawem.
Dane zebrane podczas rejestracji będziemy przechowywać tak długo, jak długo będzie trwała rejestracja na naszej stronie internetowej. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.
Przetwarzanie danych (dane klientów i dane umowne)
Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do nawiązania lub zmiany stosunków prawnych z nami (dane podstawowe). Odbywa się to na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub w ramach działań poprzedzających zawarcie umowy. Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy Państwa dane osobowe podczas korzystania z naszej strony internetowej (dane dotyczące użytkowania) wyłącznie w zakresie niezbędnym do umożliwienia korzystania z naszej usługi lub do wystawienia rachunku za tę usługę.
Zebrane dane klientów zostaną usunięte po realizacji zamówienia lub zakończeniu stosunku handlowego. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.
Dane przesyłane przy zawieraniu umów ze sklepami internetowymi, sprzedawcami detalicznymi i przy zamówieniach wysyłkowych
Dane umożliwiające identyfikację osoby przekazujemy podmiotom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji warunków umowy, na przykład firmom zajmującym się dostarczaniem towarów pod wskazany adres lub bankom realizującym Państwa płatności. Państwa dane nie będą przekazywane w żadnym innym celu, chyba że wyrażą Państwo na to wyraźną zgodę. Państwa dane nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celach reklamowych bez Państwa wyraźnej zgody.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub w ramach działań poprzedzających zawarcie umowy.
Dane przesyłane przy rejestracji w celu korzystania z usług i treści cyfrowych
Dane umożliwiające identyfikację osoby przekazujemy podmiotom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji warunków umowy zawartej z nami, na przykład bankom realizującym Państwa płatności.
Państwa dane nie będą przekazywane w żadnym innym celu, chyba że wyrażą Państwo na to wyraźną zgodę. Państwa dane nie będą udostępniane podmiotom trzecim w celach reklamowych bez Państwa wyraźnej zgody.
Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który dopuszcza przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub w ramach działań poprzedzających zawarcie umowy.
4. Analityka i reklama
Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej. Usługa ta jest świadczona przez Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe przechowywane na komputerze, które umożliwiają analizę korzystania ze strony internetowej. Informacje generowane przez plik cookie dotyczące korzystania z tej strony internetowej są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane.
Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej strony internetowej, jak i reklam.
Anonimizacja adresu IP
Na tej stronie internetowej aktywowaliśmy funkcję anonimizacji adresu IP. Adres IP zostanie skrócony przez Google na terenie Unii Europejskiej lub innych państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed jego przesłaniem do Stanów Zjednoczonych. Jedynie w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Google wykorzysta te informacje w imieniu operatora tej strony internetowej do oceny korzystania ze strony, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z internetu na rzecz operatora strony. Adres IP przesłany przez przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi przechowywanymi przez Google.
Wtyczka do przeglądarki
Mogą Państwo zapobiec przechowywaniu plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce. Pragniemy jednak zwrócić uwagę, że w takim przypadku korzystanie z pełnej funkcjonalności tej strony internetowej może nie być możliwe. Mogą Państwo również zapobiec przesyłaniu do Google danych generowanych przez pliki cookie dotyczących korzystania ze strony internetowej (w tym adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Sprzeciw wobec zbierania danych
Mogą Państwo zapobiec zbieraniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie rezygnacji, który zapobiegnie zbieraniu danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie: Wyłącz Google Analytics.
Więcej informacji o sposobie postępowania z danymi użytkowników przez Google Analytics znajduje się w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Zlecone przetwarzanie danych
Zawarliśmy z Google umowę o zleceniu przetwarzania danych i w pełni realizujemy wymogi RODO przy korzystaniu z Google Analytics.
Zbieranie danych demograficznych przez Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji danych demograficznych Google Analytics. Umożliwia to generowanie raportów zawierających informacje o wieku, płci i zainteresowaniach odwiedzających stronę. Dane te pochodzą z reklam opartych na zainteresowaniach od Google oraz z danych odwiedzających od podmiotów trzecich. Zebranych danych nie można przypisać żadnej konkretnej osobie. Funkcję tę można w dowolnym momencie wyłączyć, dostosowując ustawienia reklam na koncie Google, lub zakazać zbierania danych przez Google Analytics w sposób opisany w sekcji „Sprzeciw wobec zbierania danych”.
Google AdWords i śledzenie konwersji Google
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google AdWords. AdWords to program reklamy internetowej firmy Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, Stany Zjednoczone („Google”).
W ramach Google AdWords stosujemy tzw. śledzenie konwersji. Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google ustawiany jest plik cookie śledzenia konwersji. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które przeglądarka internetowa przechowuje na komputerze. Te pliki cookie wygasają po 30 dniach i nie służą do identyfikacji osoby użytkownika. Jeżeli użytkownik odwiedza określone strony witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i strona internetowa mogą stwierdzić, że użytkownik kliknął reklamę i został przekierowany na tę stronę.
Każdy reklamodawca Google AdWords posiada inny plik cookie. Dlatego plików cookie nie można śledzić za pośrednictwem strony internetowej reklamodawcy AdWords. Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci otrzymują informację o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przekierowani na stronę ze znacznikiem śledzenia konwersji. Reklamodawcy nie uzyskują jednak żadnych informacji umożliwiających identyfikację osoby użytkownika. Jeżeli nie chcą Państwo brać udziału w śledzeniu, mogą Państwo z niego zrezygnować, po prostu wyłączając plik cookie śledzenia konwersji Google w ustawieniach przeglądarki. W ten sposób nie będą Państwo uwzględniani w statystykach śledzenia konwersji.
Pliki cookie konwersji są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej strony internetowej, jak i reklam.
Więcej informacji na temat Google AdWords i śledzenia konwersji Google znajduje się w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.
Przeglądarkę można skonfigurować tak, aby informowała o stosowaniu plików cookie, co umożliwia podejmowanie decyzji o ich akceptacji lub odrzuceniu w każdym przypadku z osobna. Alternatywnie przeglądarkę można skonfigurować tak, aby automatycznie akceptowała pliki cookie pod pewnymi warunkami lub zawsze je odrzucała, lub automatycznie usuwała pliki cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony internetowej.
5. Newsletter
Dane dotyczące newslettera
Aby otrzymywać nasz newsletter, wymagany jest ważny adres e-mail oraz informacje pozwalające zweryfikować, że są Państwo właścicielem podanego adresu e-mail i wyrażają zgodę na otrzymywanie newslettera. Żadne dodatkowe dane nie są zbierane lub są zbierane wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Dane te wykorzystujemy wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich podmiotom trzecim.
Przetwarzamy zatem wszelkie dane wprowadzone w formularzu kontaktowym wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę na przechowywanie danych i adresu e-mail oraz ich wykorzystywanie do wysyłki newslettera można cofnąć w dowolnym momencie, np. klikając link „wypisz się” w newsletterze. Dane przetwarzane przed otrzymaniem żądania mogą być nadal przetwarzane zgodnie z prawem.
Dane podane podczas rejestracji do newslettera będą wykorzystywane do jego dystrybucji do momentu rezygnacji z subskrypcji, po czym zostaną usunięte. Dane przechowywane przez nas w innych celach (np. adresy e-mail dla strefy członkowskiej) pozostają nienaruszone.
6. Wtyczki i narzędzia
YouTube
Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek YouTube, którego operatorem jest Google. Operatorem stron jest YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Jeżeli odwiedzają Państwo jedną z naszych stron zawierających wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube jest przy tym informowany o tym, które z naszych stron zostały odwiedzone.
W przypadku zalogowania na koncie YouTube serwis YouTube umożliwia powiązanie zachowań podczas przeglądania bezpośrednio z profilem osobistym. Można temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
YouTube jest wykorzystywany w celu zwiększenia atrakcyjności naszej strony internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dalsze informacje dotyczące postępowania z danymi użytkowników znajdują się w polityce prywatności YouTube pod adresem https://policies.google.com/privacy.
7. Dostawcy usług płatniczych
PayPal
Nasza strona internetowa umożliwia płatności za pośrednictwem PayPal. Dostawcą tej usługi jest PayPal (Europe) S.à.r.l & Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
W przypadku wyboru płatności za pośrednictwem PayPal podane dane płatnicze zostaną przekazane firmie PayPal na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a (zgoda) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (przetwarzanie w celu realizacji umowy). Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Cofnięcie nie ma wpływu na przetwarzanie wcześniej zebranych danych.
Dostawcy kart kredytowych: VISA i MasterCard